Black Holes And Revelations - překlady

11. prosince 2007 v 18:44 | Verdy |  Muse - texty
Přijměte poklonu
Úplatní
Jste úplatní
A přinášíte úplatnost do všeho, čeho se jen dotknete

Zadržte
Uzřete
A bude spatřeno vše, čeho jste se dopustili
Kouzlo
Udělejte kouzlo
Vykouzlete něco pro zem, které vládnete
A riskujte
Budete riskovat
Budete riskovat všechny jejich životy a duše
A hořte
Budete se smažit
Budete se smažit v pekle
Budete se smažit v pekle
Budete se smažit v pekle
Budete se smažit v pekle za svoje hříchy
Ach, naše svoboda se sama hubí
To, čím jsme se stali, je opakem toho, čím být chceme
Přijměte poklonu
Smrt
Přinášíte smrt
A zkázu všemu, čeho se jen dotknete
Platit
Musíte platit
Musíte platit za své zločiny vůči zemi
Kouzla
Nasyťte kouzla
Nasyťte kouzla pro zemi, kterou milujete
Ano a žebrejte
Budete žebrat
Budete žebrat za jejich životy a duše
Záře hvězd
Daleko pryč
Loď mě unáší daleko pryč
Daleko pryč od vzpomínek
Na lidi, kteří se starali, jestli žiju nebo umírám
Záře hvězd
Budu pronásledovat záři hvězd
Do konce svého života
Nevím, jestli to má vůbec význam
Podržet tě v náručí
Jen jsem tě chtěl
podržet v náručí
Můj život
Přinesla jsi vzruch do mého života
Pojďme dát jiskru
Všem duším, které by umřely, jen aby se cítily naživu
Nikdy tě nenechám odejít
Když slíbíš, že nezmizíš
Nikdy nezmizíš
Naše naděje a očekávání
Černé díry a odhalení
Naše naděje a očekávání
Černé díry a odhalení
Supermasivní černá díra
Ach, zlato, nevidíš, že se trápím?
Ach, zlato, neslyšíš mě sténat?
Ulovila jsi mě pod falešnou záminkou
Jak dlouho ještě potrvá, než mě necháš jít?
Rozpálila jsi mou duši
Rozpálila jsi mou duši
Ledovce tají za rozbřesku
A superhvězdy nabyly supermasivnosti
Myslel jsem, že do nikoho nejsem blázen
Ach, zlato, jsem blázen do tebe
Jsi královna povrchnosti
Jak dlouho to bude ještě trvat, než začneš mluvit pravdu
Supermasivní černá díra
Supermasivní černá díra
Supermasivní černá díra
Mapa problematiky
Strach a panika ve vzduchu
Chci být svobodný
Bez bídy a zoufalství
A cítím se jako to všechno, co jsem viděl
Bylo to smeteno
Odmítám tě nechat odejít
Nedokážu být klidný
Být klidný
Od té doby, co jsem tě potkal
Skonči, osamělosti
Kdy tahle osamělost skončí?
Život zazáří před mýma očima
Tak rozprášený a ztracený
Chci se dotknout jiné strany
Nikdo si nemyslí, že jsou vini
Proč jen nevidíme,
že když krvácíme, krvácíme stejně?
Nebo:
Strach, naše budoucnost na útěku
Utíká pryč
A začal náš soud
Nikdo si nemyslí, že jsou vini
Proč jen nevidíme,
že když krvácíme, krvácíme stejně?
Vojákova báseň
Všechno zahoďme
Ztraťme sami sebe
Protože tu není nikdo, koho bychom mohli obvinit
Je ostuda, že všichni umíráme
Myslíte, že si zasloužíte svou svobodu?
Jak jste nás sem mohli poslat
Tak daleko od domova
Když jse sakra věděli, že je to špatné
Stále za vás položím život
A vy si myslíte, že si svou svobodu zasloužíte
Ne, myslím, že ne
Na světě není žádná spravedlnost
Na světě není žádná spravedlnost
A nikdy nebyla
Neporazitelní
Dotáhni to
Udělej naše sny skutečnými
Nevzdávej boj
Budeš v pořádku
Protože není nikdo jako ty
Ve vesmíru
Neboj se
Toho, co plodí tvá mysl
Měla bys povstat
Povstat za to, čemu věříš
A dnes v noci můžeme popravdě říct,
že společně jsme neporazitelní
A během zápasu
Nás budou srážet k zemi
Ale prosím, prosím využijme téhle šance
k rozvíření věcí
A dnes v noci můžeme popravdě říct,
že společně jsme neporazitelní
Udělej to tak, jak chceš
Nedělej u mě žádné rozdíly
Co jsi zanechala za sebou
Co jsi se rozhodla být
A cokoliv řeknou
Tvá duše je nezlomná
Vrah
Válka je zákon
Čas si pro tebe přišel
Aby zastřelil tvé vůdce
Připoj se k armádě v podzemí
Ztrácíš kontrolu
A přidáváš do kroku
Vlečený a očarovaný
Čas vymazat
Vše, co řekli
Tihle lidé jsou na kusy,
Zbaveni rozumu
Narodil se vrah
Buď v opozici a nesouhlas
Znič démonokracii
Exo-politici
Otevřete mi obzory
Budu trpělivě čekat
Budu čekat na znamení
Až se začnou spiknutí
Zabouchnete víko nebo osvobodíte svou mysl
Nebo zůstanete zhypnotizovaní?
Až zety zaplní obzory
Řeknou nám naši vůdci proč?
Plně naložené satelity
Nespouští nic kromě našich myslí
Ale já budu trpělivě čekat
Budu čekat na znamení
Přenesl jsem celá století
Tajemství zamklá a uložená na mých bedrech
Ta tíha mě mě ztrhává
Až zety zaplní obzory
Jsou to jen naši vůdci v převlecích
Plně naložené satelity
Nedobyjí nic kromě našich myslí
Město podvodu
Kvůli mě zůstaň pryč
Postav pevnost a štít z tvé víry
Jestli budeme souhlasit, můžeš se spojit s duchy
Můžu uvěřit,
když nevěřím?
Všechny tvé teorie se rozpadly v prach
Zvolil jsem si úkryt
Před vševidoucím okem
Znič město podvodu
A zbourej ty zdi
A já se pomstím
A ospravedlním své důvody tvou krví
Nebudeš mít klid
Nespokojíš se s málem
Dokud nezhltneš a nevyplýtváš vše, co zbylo
Nespolíhej se na to,
Že žiješ,
Abys zemřel
Ten, co přináší smůlu
Přicházíš do mého života
Navracíš se mi do snů
Schováme se
A zbudujeme novou realitu
Nakresli jiný obrázek
Života, jaký jsi mohl mít
Následuj instinkt
A vyber si jinou cestu
Nikdy by ses neměl bát
Jsi chráněný
Trápením a bolestí
Proč, proč je znovu ta krize
V tvých očích
Pojďme být
Jak přišlo to bytí?
Svázaní na kolejích
Žádná láska, která by nás osvobodila
Pozorujme, jak naše duše mizí
A naše těla se rozpadají na kusy
Neboj se
Nechám se udeřit místo tebe
A měl jsem navracející se noční můry,
že jsem byl milován za to, kým jsem
A propásl příležitost
být lepším člověkem
Rytíři Cydonie
Pojď, projeď se mnou stezky historie
Ukážu ti Boha, který usnul v práci
Jak můžeme vyhrát,
když pitomci smějí být králové?
Neplýtvej čas,
nebo čas vyplýtvá tebe
Nikdo mi nebude brát život
Přišel čas se prosadit
Vy i já musíme bojovat za naše práva
Vy i já musíme bojovat za přežití
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 vaikiki vaikiki | Web | 12. prosince 2007 v 17:06 | Reagovat

ahojky hezkej blogis :-) já sem nějak nepochopila to jak mám hlasovat :-( nebo lépe řečeno kde :-)

2 Eluna Eluna | Web | 12. prosince 2007 v 17:12 | Reagovat

Ahoja, máš to tady krásný, mám ale stejný problém jako vaikiki.

3 Muserka Muserka | Web | 31. ledna 2008 v 12:24 | Reagovat

ahoj uzzaassnyyy dik moc za preklady muse je moje nej skupina...nebo spis moje pulka zivota protoze nej skupina je moc slaby slovo♥♥♥

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
http://7.media.tumblr.com/mudOvWDeooqlw9hybNB3muwHo1_400.gif